Quem aprende inglês pode encontrar duas variedades muito conhecidas do idioma: o inglês americano e o inglês britânico. Apesar de serem facilmente compreendidos entre si, existem algumas diferenças de pronúncia, vocabulário, ortografia e até de algumas expressões.
Uma das diferenças mais perceptíveis está na pronúncia. Algumas palavras são faladas de maneira diferente nos Estados Unidos e no Reino Unido. O ritmo e a entonação também podem variar, especialmente em conversas do dia a dia.
O vocabulário também apresenta diferenças. Por exemplo, "elevator" é usado no inglês americano, enquanto "lift" é comum no britânico. Da mesma forma, "apartment" é mais utilizado nos Estados Unidos, enquanto "flat" é comum no Reino Unido.
Na ortografia, algumas palavras também mudam. Termos terminados em "-or" no inglês americano podem aparecer como "-our" no britânico, como "color" e "colour". Outro exemplo é "center" e "centre".
Mas afinal, qual inglês escolher? A resposta depende dos seus objetivos. Se você trabalha ou pretende trabalhar com empresas americanas, o inglês americano pode ser mais relevante. Para quem deseja estudar ou trabalhar no Reino Unido, o inglês britânico pode ser uma escolha mais adequada.
O mais importante é compreender as duas variedades e manter consistência na forma de falar e escrever.
