Do currículo à entrevista: como alinhar seu discurso profissional em inglês para vagas internacionais
Candidatar-se a vagas internacionais exige mais do que traduzir o currículo para o inglês. É preciso garantir que o que está escrito nele seja coerente com o que você fala na entrevista. Muitos candidatos até têm um bom currículo, mas não conseguem explicar suas experiências em inglês de forma clara e estratégica, criando uma desconexão que pode custar a vaga.
Alinhar currículo e discurso profissional significa saber contar a própria história de forma consistente. O recrutador espera ouvir, na entrevista, as mesmas competências, resultados e responsabilidades descritas no currículo, mas explicadas com mais contexto e segurança. Quando o candidato não consegue sustentar o que escreveu, a impressão é de falta de preparo — e não de falta de inglês.
Outro ponto importante é a adaptação ao mercado internacional. Vagas fora do Brasil valorizam clareza, objetividade e foco em resultados. Isso se reflete tanto no currículo quanto na entrevista. Saber explicar metas alcançadas, problemas resolvidos e decisões tomadas em inglês mostra maturidade profissional e facilita a avaliação do recrutador.
Por isso, preparar-se para vagas internacionais envolve treinar o inglês aplicado à sua trajetória profissional. Não se trata de decorar frases prontas, mas de aprender a falar sobre sua experiência, suas habilidades e seus objetivos de forma coerente do início ao fim do processo seletivo.
